-
1 Scout Oath
Торжественная клятва, которую дают мальчики при вступлении в организацию "Бойскауты Америки" [ Boy Scouts of America]: "Клянусь честью выполнять свой долг перед Богом и страной, выполнять Закон скаута; всегда помогать другим, быть физически сильным и чистым в делах и помыслах" ["On my honor I will do my best: to do my duty to God and my country, and to obey the Scout Law; to help other people at all times; to keep myself physically strong, mentally awake and morally straight"].тж Boy Scout Oath -
2 Scout Law
Гласит: "Бойскаут является достойным доверия, преданным, готовым оказать помощь другим, дружелюбным, любезным, добрым, послушным, веселым, экономным, храбрым, чистым в помыслах и богобоязненным юношей" ["A Scout is Trustworthy, Loyal, Helpful, Friendly, Courteous, Kind, Obedient, Thrifty, Brave, Clean, Reverent"]. -
3 Scout Motto
Гласит: "Будь готов!" ["Be prepared"].English-Russian dictionary of regional studies > Scout Motto
-
4 Scout Slogan
Гласит: "Ни дня без доброго дела!" ["Do a Good Turn Daily"].English-Russian dictionary of regional studies > Scout Slogan
-
5 prepared
prepared [prɪ'peəd]∎ to be prepared for anything être prêt à tout;∎ be prepared (Scout's motto) toujours prêt;∎ I was prepared to leave j'étais préparé ou prêt à partir;∎ he wasn't prepared for what he saw (hadn't expected) il ne s'attendait pas à ce spectacle; (was shocked) il n'était pas préparé à voir cela;∎ a prepared statement une déclaration préparée à l'avance;∎ prepared timber bois m refait∎ I am prepared to cooperate je suis prêt ou disposé à coopérer;∎ he was not prepared to lie il n'était pas disposé à mentir -
6 Boy Scouts
1.Военно-спортивная организация для мальчиков, содействующая реализации образовательных программ в целях развития личности, гражданского самосознания и физической подготовки подростков и юношей. Члены организации делятся на несколько возрастных групп [Boy Scouts, Cub Scouts, Explorers, Tiger Cubs]. Создана в 1910 по образцу подобных организаций в Канаде и Великобритании. Около 3,8 млн. членов. Штаб-квартира в г. Ирвинге, шт. Техас.2.Одно из возрастных подразделений этой организации, куда входят мальчики в возрасте 11-18 лет -
7 Be prepared
см Scout MottoEnglish-Russian dictionary of regional studies > Be prepared
См. также в других словарях:
Scout Sniper — Scout Snipers from the 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) in Djibouti as part of Combined Joint Task Force Horn of Africa (July 15, 2003) Scout Sniper (MOS 0317, formerly 8541) is a secondary MOS (Military Occupational… … Wikipedia
Scout Spirit — is an ideal attitude that Scouts around the world are supposed to show, based on adherence to the Scout Law and Scout Oath.In the Boy Scouts of America, the Scout s demonstration of Scout spirit is discussed at the Scoutmaster Conference and the… … Wikipedia
Scout Motto — The Scout Motto of the Scout Movement, in various languages, has been used by millions of Scouts around the world since 1907. Most of the member organisations of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) share this same… … Wikipedia
Scout Leader — scouter redirects here. For the gadget depicted throughout the Dragon Ball universe, see Dragon Ball. A Scout Leader or Scouter generally refers to the trained adult leader of a Scout unit. The terms used vary from country to country, over time,… … Wikipedia
Scout Association of Japan — The nihongo|Scout Association of Japan|ボーイスカウト日本連盟|Bōi Sukauto Nippon Renmei is the major Scouting organization of Japan. Starting as boys only, the organization was known as the Boy Scouts of Japan from 1922 until 1971, and as Boy Scouts of… … Wikipedia
The Scout Association of Hong Kong — Scout Association of Hong Kong Chinese … Wikipedia
European Scout Region (World Organization of the Scout Movement) — Infobox WorldScouting type = Organization name = European Scout Region image size = 140px caption = headquarters = Geneva, Switzerland location = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds … Wikipedia
The Mauritius Scout Association — Infobox WorldScouting name =The Mauritius Scout Association image size = caption = type = owner = age = headquarters = location = country =Mauritius coords = f date =1971 defunct = founders = founder = award for = members =3,195 chiefscouttitle… … Wikipedia
Beaver Scouts (The Scout Association) — Infobox WorldScouting name =Beaver Scouts image size = caption = type = section owner =The Scout Association age =6–8 headquarters = location = country =United Kingdom coords = f date = defunct = founders = founder = award for = members =… … Wikipedia
Cub Scout — Cub Scouts in uniform from Hong Kong … Wikipedia
The Singapore Scout Association — Singapore Scout Association Country … Wikipedia
